インプレスグループで山岳・自然分野のメディア事業を手がける株式会社山と溪谷社（所在地:東京都千代田区、代表取締役:関本彰大）と、大日本印刷株式会社（本社:東京都新宿区、社長:北島義俊 以下:DNP）は、山と溪谷社が発行している女性向けアウトドア季刊雑誌『Hutte（ヒュッテ）』の最新号vol.03のデジタル版を制作し、5月17日から、iPad、iPad2向けに販売します。
また、この『Hutte（ヒュッテ）』のデジタル版は、「AdobeR Digital Publishing Suite」を利用して制作し、コンテンツ追加型アプリケーションを用いたデジタル雑誌として、国内出版社で初めての発売となります。
【背景】
電子出版が急速に普及する中、DNPは山と溪谷社とともに、2010年11月に、紙の雑誌の編集用のDTP（Desktop publishing）データを使用して、映像や音声などのリッチコンテンツを組み入れたデジタル雑誌を試験的に制作し、かつ、それらを紙媒体と同時に配信するための技術やノウハウを蓄積してきました。特に、紙媒体の情報を、端末の画面サイズに適した形にし、また、デジタル版用のリッチコンテンツを効果的に見せるために再編集（リレイアウト）する作業は、DNPが今まで培ってきた出版コンテンツ制作のノウハウを活用して、出版社と連携して行っています。
今回、山と溪谷社とDNPは、紙版の雑誌『Hutte』vol.03（4月26日に発売）と同時進行で、紙版のデータを端末の画面サイズに変換するだけでなく、動画やアニメーションなどを組み入れて独自のデジタル雑誌として再編集した、デジタル版『Hutte』vol.03を制作し、紙版と同時に完成させました。
【デジタル版『Hutte』vol.03の特長】
◆ リッチコンテンツ化したデジタル版を、紙版とほぼ同時に配信
デジタル版では、360度ビュー、スライドショー、動画ストリーミング、アニメーション、ハイパーリンクなど、リッチコンテンツに用いられる機能を効果的に使用しています。例えば、指で画面をなぞることにより、展望台からのパノラマ風景を動かすことや、登山ファッションページではモデルの立ち姿をさまざまなアングルで見ることができます。その他、高尾山を紹介する動画や野鳥の声を楽しむことのできるページもあります。イラストページではキャラクターのアニメーションを見ることができます。
◆ 広告ページも含め、紙版の全ページをデジタル化
紙媒体の全ページをデジタル化しているため、デジタル版でも紙版と同じ情報を得ることができます。広告ページもリッチコンテンツ化して、掲載商品やサービスをより魅力的に見せられるようになっています。例えば、画面を指で触れることで商品のカラーバリエーションを表示する機能や、商品のメーカーのwebサイトへリンクする機能を付加しています。また、パターンの違う広告を自動で切り替えて表示します。
◆ 一部のページを再編集した効果的な情報提供
ページを効果的に再編集し、紙版の雑誌に未掲載の写真やコンテンツ、外部サイトと連動した地図などをデジタル版に収録し、画面切り替え機能を使って表示することによって、デジタル版ならではの情報提供を行っています。
◆ 端末（iPad）の画面サイズに適した、デジタル版独自の見やすいレイアウト
見開きページをiPadの画面サイズに合わせて縦長にレイアウトすることで、スムーズに読めるようにしています。また、一部のページでは、写真キャプションの文字などを拡大・再配置し、画面を拡大しなくても読みやすくなっています。
◆ コンテンツ追記型アプリケーションによる販売
従来、アプリケーション販売サイト「App StoreSM（アップストア）」では、デジタル雑誌1冊ごとにコンテンツ販売を行うのが主流でしたが、同タイトルのバックナンバーを探す手間がかかるといった課題がありました。今回のデジタル版『Hutte』は、その課題を解決して、読者は１つのアプリケーションで、同タイトルの好きなバックナンバーを購入することが可能になります。
また、「AdobeR Digital Publishing Suite」を利用して制作し、同タイトルのバックナンバーを共通のアプリケーションで販売する、“コンテンツ追記型アプリケーション”形式でのデジタル雑誌の発売は、国内出版社では日本初となります。なお、試作版として制作したデジタル版『Hutte』vol.02については、無料で配信します。
【デジタル版『Hutte』vol.03の配信について】
発売日 ： 2011年5月17日
価格 ： 600円（税込）
内容 ： デジタル版ならではのリッチコンテンツを収録しており、
より山の雰囲気を感じることができる内容です。
自然の美しい景色や山で役立つ情報がたくさんつまっています。
配信端末： iPad、iPad2
発売場所：App StoreSM（アップストア）
※App StoreSM（アップストア）にて「ヒュッテ」または「山と渓谷」のキーワードで、『Hutte』アプリの検索が可能です。
URL ： http://itunes.apple.com/us/app/hutte/id432493659?mt=8&ls=1#
【今後の展開】
山と溪谷社は、「登るチカラ、感じるチカラ、生きるチカラ」をテーマに、人と山との思索に取り組んでまいりました。その三つのチカラを読者の皆さまに、さらに豊かな五感で感じていただくため、紙メディアとデジタルメディアの両方の媒体により、積極的にコンテンツを提供することを目指していきます。
DNPは、DTPソフトを使用したデジタル雑誌制作支援サービスを積極的に提供し、紙版とデジタル版の両方の制作などをワンストップで行う“ハイブリッド制作体制”を強化して、出版社のビジネス拡大をサポートします。
＜参考＞DNPのデジタル雑誌の制作支援サービスの概要
・アドビ システムズ社のDTPならびにデザインのための統合ソフトウェア「Adobe Creative SuiteR 5」およびその構成製品であり、紙面編集をおこなう「Adobe InDesignR CS5」の電子書籍制作ソリューションである「AdobeR Digital Publishing Suite」を利用することにより、紙雑誌と、リッチコンテンツを組み込んだデジタル雑誌の制作を同時に進行することができます。
・リッチコンテンツに使用する素材の制作について、パノラマ撮影や360度カメラによる撮影から、動画や音声の編集、データ変換、デジタル版の編集作業まで、DNPで一貫して制作することが可能です。
※ iPad、iPad2、App StoreはApple Inc.の商標または登録商標です。
※ Adobe, Adobe Creative Suite, and InDesign are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated, in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
■山と溪谷社について http://www.yamakei.co.jp/
1930年創業。月刊誌『山と溪谷』を中心に、国内外で山岳・自然科学・アウトドア等の分野で出版活動を展開。さらに、自然、環境、エコロジー、ライフスタイルの分野で多くの出版物を展開しています。
■インプレスグループについて http://www.impressholdings.com/
株式会社インプレスホールディングス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：関本 彰大、証券コード：東証1部9479）を持株会社とするメディアグループ。「IT」「音楽」「デザイン」「山岳・自然」「モバイルサービス」を主要テーマに専門性の高いコンテンツ＋サービスを提供するメディア事業を展開しています。
■大日本印刷について http://www.dnp.co.jp/
大日本印刷は、出版・商業印刷をはじめ、ICカード、ネットワークビジネス、包装、産業資材、電子部材まで、幅広い事業を展開しています。創業以来培ってきた印刷技術と、デジタル化により急速に進展してきた情報技術を融合させた「P&Iソリューション」によって、顧客の課題の解決に取り組んでいます。
■本リリースについてのお問い合わせ先
株式会社山と溪谷社
〒102-0075 東京都千代田区三番町20番地
TEL03-6744-1900（代） メール info@yamakei.co.jp
大日本印刷株式会社 広報室
〒162-8001 東京都新宿区市谷加賀町1-1-1
TEL03-5225-8220（直通）
また、この『Hutte（ヒュッテ）』のデジタル版は、「AdobeR Digital Publishing Suite」を利用して制作し、コンテンツ追加型アプリケーションを用いたデジタル雑誌として、国内出版社で初めての発売となります。
【背景】
電子出版が急速に普及する中、DNPは山と溪谷社とともに、2010年11月に、紙の雑誌の編集用のDTP（Desktop publishing）データを使用して、映像や音声などのリッチコンテンツを組み入れたデジタル雑誌を試験的に制作し、かつ、それらを紙媒体と同時に配信するための技術やノウハウを蓄積してきました。特に、紙媒体の情報を、端末の画面サイズに適した形にし、また、デジタル版用のリッチコンテンツを効果的に見せるために再編集（リレイアウト）する作業は、DNPが今まで培ってきた出版コンテンツ制作のノウハウを活用して、出版社と連携して行っています。今回、山と溪谷社とDNPは、紙版の雑誌『Hutte』vol.03（4月26日に発売）と同時進行で、紙版のデータを端末の画面サイズに変換するだけでなく、動画やアニメーションなどを組み入れて独自のデジタル雑誌として再編集した、デジタル版『Hutte』vol.03を制作し、紙版と同時に完成させました。
【デジタル版『Hutte』vol.03の特長】
◆ リッチコンテンツ化したデジタル版を、紙版とほぼ同時に配信
デジタル版では、360度ビュー、スライドショー、動画ストリーミング、アニメーション、ハイパーリンクなど、リッチコンテンツに用いられる機能を効果的に使用しています。例えば、指で画面をなぞることにより、展望台からのパノラマ風景を動かすことや、登山ファッションページではモデルの立ち姿をさまざまなアングルで見ることができます。その他、高尾山を紹介する動画や野鳥の声を楽しむことのできるページもあります。イラストページではキャラクターのアニメーションを見ることができます。
◆ 広告ページも含め、紙版の全ページをデジタル化
紙媒体の全ページをデジタル化しているため、デジタル版でも紙版と同じ情報を得ることができます。広告ページもリッチコンテンツ化して、掲載商品やサービスをより魅力的に見せられるようになっています。例えば、画面を指で触れることで商品のカラーバリエーションを表示する機能や、商品のメーカーのwebサイトへリンクする機能を付加しています。また、パターンの違う広告を自動で切り替えて表示します。
◆ 一部のページを再編集した効果的な情報提供
ページを効果的に再編集し、紙版の雑誌に未掲載の写真やコンテンツ、外部サイトと連動した地図などをデジタル版に収録し、画面切り替え機能を使って表示することによって、デジタル版ならではの情報提供を行っています。
◆ 端末（iPad）の画面サイズに適した、デジタル版独自の見やすいレイアウト
見開きページをiPadの画面サイズに合わせて縦長にレイアウトすることで、スムーズに読めるようにしています。また、一部のページでは、写真キャプションの文字などを拡大・再配置し、画面を拡大しなくても読みやすくなっています。
 デジタル版 下に配置したサムネイルに指で触れると、中央の絵と文を切り替えることができます。 |  紙版 紙では見開きのページです |
◆ コンテンツ追記型アプリケーションによる販売
従来、アプリケーション販売サイト「App StoreSM（アップストア）」では、デジタル雑誌1冊ごとにコンテンツ販売を行うのが主流でしたが、同タイトルのバックナンバーを探す手間がかかるといった課題がありました。今回のデジタル版『Hutte』は、その課題を解決して、読者は１つのアプリケーションで、同タイトルの好きなバックナンバーを購入することが可能になります。
また、「AdobeR Digital Publishing Suite」を利用して制作し、同タイトルのバックナンバーを共通のアプリケーションで販売する、“コンテンツ追記型アプリケーション”形式でのデジタル雑誌の発売は、国内出版社では日本初となります。なお、試作版として制作したデジタル版『Hutte』vol.02については、無料で配信します。
【デジタル版『Hutte』vol.03の配信について】
発売日 ： 2011年5月17日
価格 ： 600円（税込）
内容 ： デジタル版ならではのリッチコンテンツを収録しており、
より山の雰囲気を感じることができる内容です。
自然の美しい景色や山で役立つ情報がたくさんつまっています。
配信端末： iPad、iPad2
発売場所：App StoreSM（アップストア）
※App StoreSM（アップストア）にて「ヒュッテ」または「山と渓谷」のキーワードで、『Hutte』アプリの検索が可能です。
URL ： http://itunes.apple.com/us/app/hutte/id432493659?mt=8&ls=1#
【今後の展開】
山と溪谷社は、「登るチカラ、感じるチカラ、生きるチカラ」をテーマに、人と山との思索に取り組んでまいりました。その三つのチカラを読者の皆さまに、さらに豊かな五感で感じていただくため、紙メディアとデジタルメディアの両方の媒体により、積極的にコンテンツを提供することを目指していきます。
DNPは、DTPソフトを使用したデジタル雑誌制作支援サービスを積極的に提供し、紙版とデジタル版の両方の制作などをワンストップで行う“ハイブリッド制作体制”を強化して、出版社のビジネス拡大をサポートします。
＜参考＞DNPのデジタル雑誌の制作支援サービスの概要
・アドビ システムズ社のDTPならびにデザインのための統合ソフトウェア「Adobe Creative SuiteR 5」およびその構成製品であり、紙面編集をおこなう「Adobe InDesignR CS5」の電子書籍制作ソリューションである「AdobeR Digital Publishing Suite」を利用することにより、紙雑誌と、リッチコンテンツを組み込んだデジタル雑誌の制作を同時に進行することができます。
・リッチコンテンツに使用する素材の制作について、パノラマ撮影や360度カメラによる撮影から、動画や音声の編集、データ変換、デジタル版の編集作業まで、DNPで一貫して制作することが可能です。
※ iPad、iPad2、App StoreはApple Inc.の商標または登録商標です。
※ Adobe, Adobe Creative Suite, and InDesign are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated, in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
■山と溪谷社について http://www.yamakei.co.jp/
1930年創業。月刊誌『山と溪谷』を中心に、国内外で山岳・自然科学・アウトドア等の分野で出版活動を展開。さらに、自然、環境、エコロジー、ライフスタイルの分野で多くの出版物を展開しています。
■インプレスグループについて http://www.impressholdings.com/
株式会社インプレスホールディングス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：関本 彰大、証券コード：東証1部9479）を持株会社とするメディアグループ。「IT」「音楽」「デザイン」「山岳・自然」「モバイルサービス」を主要テーマに専門性の高いコンテンツ＋サービスを提供するメディア事業を展開しています。
■大日本印刷について http://www.dnp.co.jp/
大日本印刷は、出版・商業印刷をはじめ、ICカード、ネットワークビジネス、包装、産業資材、電子部材まで、幅広い事業を展開しています。創業以来培ってきた印刷技術と、デジタル化により急速に進展してきた情報技術を融合させた「P&Iソリューション」によって、顧客の課題の解決に取り組んでいます。
■本リリースについてのお問い合わせ先
株式会社山と溪谷社
〒102-0075 東京都千代田区三番町20番地
TEL03-6744-1900（代） メール info@yamakei.co.jp
大日本印刷株式会社 広報室
〒162-8001 東京都新宿区市谷加賀町1-1-1
TEL03-5225-8220（直通）
